– Amíg én élek, te itt nem leszel úrnő! – jelentette ki az anyós, és kopogás nélkül lépett be.
Mária a nappali közepén állt mérőszalaggal a kezében, és azt mérlegelte, hová lenne a legjobb helye az új komódnak.
Róman lakása kicsi volt – két szoba, konyha és egy egybenyitott fürdőszoba–WC. A közös élet kezdetéhez azonban teljesen megfelelt.
A legfontosabb az volt, hogy legyen egy saját terük, ahol igazi otthont teremthetnek.
Róman késő estig dolgozott, ezért Mária minden szabadidejét a lakás berendezésének szentelte.
Szerette volna a legénylakást valami otthonossá és meleggé varázsolni.
A sarokban koszos zoknik hevertek, a kanapén egy kabát feküdt, a konyhaasztalon mosatlan edények álltak. A lány mindent összepakolt, letörölte a port, felmosta a padlót.
– Masi, miért igyekszel ennyire? – kérdezte Róman este, amikor hazaért. – Az esküvőig még van egy hónap.
– Azt szeretném, hogy a nászút után egy szép otthonba térjünk vissza – igazította meg a haját Mária, és elmosolyodott. – Nem tetszik neked?
– Dehogynem – ölelte át a derekánál a menyasszonyát Róman. – Csak nem vagyok hozzászokva ekkora rendhez. Nálam mindig felfordulás volt.
Mária felnevetett, és megcsókolta az arcát. Róman egy építőipari cégnél dolgozott menedzserként, és jól keresett – havi nyolcvanötezer rubelt. A lakást három évvel korábban vette, tizenöt éves jelzáloghitellel.
A havi törlesztőrészlet harminckétezer volt, de ez nem okozott neki gondot.
Másnap Mária bevásárlóközpontba ment.
A nappaliba bézs, finom virágmintás függönyöket választott, egy kávé-tejszín színű puha szőnyeget és néhány díszpárnát. Az edényosztályon kinézett egy aranyszegélyes tányérkészletet és gravírozott, átlátszó poharakat.
– Mennyibe került ez az egész? – forgatta a függöny árcéduláját Róman, amikor Mária hazatért a szatyrokkal.
– Huszonháromezer – kezdte kipakolni a vásárlást a lány. – A saját fizetésemből vettem. Ne aggódj.
Mária egy kisebb ügyvédi irodában dolgozott jogi asszisztensként, havi negyvenötezret keresett. Szokása volt félretenni „fekete napokra”, ezért az új lakásfelszerelés nem terhelte meg különösebben a költségvetését. Róman bólintott, és segített felakasztani a függönyöket.
Egy hét múlva a nappali teljesen megváltozott. Az új függönyök lágy nappali fényt engedtek be, a szőnyeg melegebbé tette a szobát, a kanapén lévő párnák színt vittek a térbe. Mária vett néhány képkeretet, és közös fotókat tett bele Rómánnal. A dohányzóasztalra egy vázát tett friss krizantémokkal.
A konyhában új polcokat szerelt fel a fűszeres üvegeknek. Korábban Rómánnál csak só és bors volt kis zacskókban.
Most már volt kurkuma, paprika, bazsalikom, oregánó és koriander is. Mária szép kerámia edényeket vásárolt – lábasokat, serpenyőket és egy tepsit. A vőlegény régi holmijai a pincébe kerültek.
– Hűha, te igazi háziasszony vagy – ölelte át hátulról Róman, miközben Mária a polcokra rendezte a fűszereket. – Anyu meglátja, még irigykedni is fog.
Mária megfeszült, amikor szóba került a leendő anyósa. Nagyezsda Andrejevna furcsa benyomást keltett. Amikor Róman először vitte el hozzá a menyasszonyát, a nő hűvösen fogadta.
Tetőtől talpig végigmérte a lányt, feltett néhány kérdést a családjáról, a munkájáról és a végzettségéről, majd bólintott, és közölte, hogy kész a tea.
Az asztalnál Nagyezsda Andrejevna többnyire hallgatott, csak ritkán szúrt közbe egy-egy rövid megjegyzést. Mária megpróbálta szóba elegyíteni az anyósát, kérdezgette Róman gyerekkoráról és a családi hagyományokról. A nő szűkszavúan válaszolt, és semmilyen érdeklődést nem mutatott a leendő menye iránt.
Róman zavartan vont vállat – anya mindig ilyen, ne törődj vele.
A következő találkozások alkalmával sem javult a helyzet. Nagyezsda Andrejevna tartózkodó maradt, mintha azt mérlegelte volna, vajon Mária alkalmas-e a fia feleségének. A lány kellemetlenül érezte magát az anyósa fürkésző tekintete alatt, de igyekezett nem mutatni.
Az esküvőt egy kisebb étteremben tartották. Eljöttek Mária szülei, néhány barát a menyasszony és a vőlegény részéről, valamint pár kolléga a munkahelyről. Nagyezsda Andrejevna sötétkék kosztümben jelent meg, haját szorosan kontyba fogta. Az egész szertartás alatt kifejezéstelen arccal ült, csak akkor mosolygott, amikor valaki közvetlenül hozzá szólt.
Mária többször is elkapta anyósa nehéz pillantását. Nagyezsda Andrejevna furcsa arckifejezéssel nézett a menyére – egyszerre volt benne bizalmatlanság és rosszallás. A lány igyekezett mindezt az izgalom számlájára írni. Valószínűleg minden anyának nehéz elengednie a fiát az önálló életbe.
Az esküvő után a fiatal házasok két hétre Antalyába repültek. Róman régóta arról álmodott, hogy megmutatja Máriának Törökországot, és egy jó szállodában foglalt szobát, tengerre néző kilátással. Sétáltak a tengerparti sétányon, fürödtek a meleg vízben, és megkóstolták a helyi ételeket. Mária mindent elfelejtett – a munkát, az anyósát, a hétköznapi gondokat. Csak ők ketten léteztek és a végtelen kék tenger.
– Annyira boldog vagyok – vallotta be egy este Masi, amikor a balkonon ültek, és a naplementét nézték. – Nem is gondoltam, hogy ennyire jó lehet.
– Én is – csókolta meg Róma a felesége halántékát. – Te vagy a legjobb dolog, ami valaha történt velem.
Kipihenten és elégedetten tértek haza. Róman azonnal visszament dolgozni, Mária pedig kivett még három nap szabadságot. Szerette volna kipakolni a bőröndöket, kimosni a ruhákat, és rendbe tenni a lakást a távollét után. Por gyűlt össze, a hűtőben pedig megromlott az ételmaradék.
A lány kinyitotta az ablakokat, hogy kiszellőztessen. Takarítani kezdett, hangosra kapcsolva a kedvenc zenéjét. Kimosta az ágyneműt, letörölte a bútorokat, felmosta a padlót. Délre a lakás ismét tiszta és otthonos lett.
Mária teát főzött, majd leült a kanapéra egy magazinnal. Lapozgatta az oldalakat, és kis lakások berendezési ötleteit nézegette. Talán érdemes lenne fotótapétát tenni a falra? Vagy venni egy álló tükröt, hogy optikailag tágítsa a teret? Annyira belemerült, hogy nem is azonnal hallotta meg a csengőt.
Ajtót nyitott – a küszöbön Nagyezsda Andrejevna állt. Az anyós ugyanolyan szigorúan festett, mint az esküvőn. Szürke kabát, sötét kendő, a kezében táska. Az arca kifejezéstelen, a tekintete hideg.
– Jó napot, Nagyezsda Andrejevna – lépett félre Mária. – Fáradjon be, kérem.
– Jó napot – lépett be az előszobába az anyós, és levette a kabátját. – Róman itthon van?
– Nincs, dolgozik. Olyan nyolc körül jön haza.
– Értem – Nagyezsda Andrejevna felakasztotta a kabátját, majd a nappaliba ment.
Mária sietve követte. A nő megállt a szoba közepén, és lassan körbenézett. Tekintete végigsiklott az új függönyökön, megállapodott a szőnyegen, alaposan szemügyre vette a kanapén lévő párnákat. Odalépett az ablakhoz, megtapintotta a függöny anyagát, és fintorogva elhúzta a száját.
– Ezt mind te aggattad ide? – kérdezte anélkül, hogy megfordult volna.
– Igen… szerettem volna egy kicsit otthonosabbá tenni – Mária idegesen gyűrögette a pulóvere szélét. – Nem tetszik?
– Hol vannak a régi függönyök? A fehérek. Letisztultak voltak.
– Levettem őket, kimostam, és betettem a szekrénybe. Ha szeretnénk, visszarakjuk.
Nagyezsda Andrejevna megfordult, és úgy nézett a menyére, mintha valami bűnt követett volna el. Átment a konyhába, Mária kullogott utána. Az anyós kinyitotta a szekrényeket, megnézte az új fűszeres üvegeket, majd kézbe vett egy kerámia lábost.
– És Róman régi edényei hol vannak? – a hangja jeges volt.
– Kidobtam – felelte halkan Mária. – Repedezettek voltak, vettem helyettük újakat.
– Repedezettek… – ismételte meg Nagyezsda Andrejevna. – Értem.
Visszament a nappaliba, és leült a kanapéra. Mária az ajtóban állt, nem tudta, mit tegyen. Kínálja meg teával? Kérdezze meg, miért jött? Nagyezsda Andrejevna hallgatott, és a kis asztalon lévő fényképeket nézegette.
– Hoztam pitét – szólalt meg végül. – A táskámban van. Tedd be a hűtőbe.
– Nagyon köszönöm – Mária átvette az anyósa táskáját, és kivette belőle a dobozt a pitével.
– Amíg Róma egyedül lakott, a lakás stílusos volt – mondta Nagyezsda Andrejevna halkan, de minden szava élesen csengett. – Minimalizmus, semmi felesleges. Most meg falusi kunyhó lett belőle.
Mária félúton megdermedt a hűtő felé. Az arcába szökött a vér, a szíve hevesebben vert.
Tényleg így gondolja az anyósa?…
– Úgy tűnt nekem, hogy egy kis meghittség nem ártana – tette fel a dobozt a polcra a lány. – Róman nem ellenezte.
– Róman soha nem ellenkezik – gúnyosan elmosolyodott Nagyezsda Andrejevna. – Túl jó ember. Te pedig ezt kihasználod.
– Nem használom ki – Mária visszament a nappaliba. – Egyszerűen a közös otthonunkat rendezem be.
– Közös… – húzta el a szót az anyós. – Vicces ezt hallani. A lakást Róman pénzéből vették, jóval az esküvőtök előtt. Te itt csak vendég vagy.
Mária ökölbe szorította a kezét, a körmei a tenyerébe vájtak. Vendég? Így beszélni a fia feleségével?
– Róman felesége vagyok – mondta határozottan. – És ez az én otthonom is.
– Majd meglátjuk – állt fel Nagyezsda Andrejevna. – Mondd meg Rómannak, hogy hívjon fel. Beszélnünk kell.
Az anyós elment, Mária pedig lerogyott a kanapéra, és a fejét a kezébe temette. Könnyek folytak végig az arcán, de nem zokogott.
Csak ült, és próbálta megérteni, mi történt. Miért beszél vele így Nagyezsda Andrejevna? Mit csinált rosszul?
Este Róman jókedvűen tért haza a munkából. Megcsókolta a feleségét, megkérdezte, milyen napja volt. Mária elmesélte az anyja látogatását, igyekezve pontosan visszaadni az anyós szavait. A férfi elkomorult, megdörzsölte az orrnyergét.
– Anyu mindig szókimondó volt – sóhajtott Róman. – Ne foglalkozz vele. Majd megszokja.
– Róma, vendégnek nevezett – nézett a férjére Mária. – Azt mondta, hogy a lakás nem az enyém.
– Ezek csak szavak – ölelte át a feleségét Róman. – A lakás a mi közös otthonunk. Te a feleségem vagy, a többi nem számít.
Mária hinni akart neki. Odabújt a férjéhez, lehunyta a szemét. De a rossz érzés megmaradt. Nagyezsda Andrejevna szavai szilánkként fúródtak a lelkébe.
Egy hét múlva az anyós ismét eljött. Ezúttal előre szólt: felhívta Máriát, és közölte, hogy ebéd után benéz.
Mária pitét sütött, friss teát főzött. Abban reménykedett, hogy az első látogatás csak egy szerencsétlen félreértés volt, hogy Nagyezsda Andrejevna egyszerűen fáradt volt, vagy valami felzaklatta.
Az anyós belépett a lakásba, végignézett az előszobán. Bement a nappaliba, leült egy fotelbe. Mária teát és pitét tett elé, és megpróbált kötetlen beszélgetést kezdeményezni.
– Hogy vannak? Minden rendben az egészségével?
– Rendben – felelte röviden Nagyezsda Andrejevna.
– És a virágokat miért tetted ki az ablakpárkányokra?
– Szerettem volna feldobni a lakást – mosolygott Mária. – Nem szépek? A virágok otthonosabbá teszik a teret – tette hozzá bátortalanul.
– Az az otthonos, ami tiszta és rendes. Nem az, amikor mindenféle rongyok lógnak szanaszét, és virágok vannak mindenhová leszurkálva.
Mária az ajkába harapott. Rongyok? Nagyezsda Andrejevna rongyoknak nevezi az új függönyöket? Több mint tízezer rubelt költött rájuk, sokáig válogatott, kereste a megfelelő árnyalatot.
– Nagyezsda Andrejevna, szerintem igazságtalan velem – egyenesedett ki Mária. – Igyekszem barátságosabbá tenni a lakást. Rómának tetszik.
– Rómának minden tetszik, amit te csinálsz – kortyolt bele a teába az anyós. – Mert szerelmes. De ez el fog múlni, és akkor marad a meztelen igazság: elrontottad a lakását.
A lány felállt, és azzal az ürüggyel kiment a konyhába, hogy hoz még cukrot. A pultnak támaszkodva állt, és mélyeket lélegzett.
Ne sírj. Ne mutass gyengeséget. Nagyezsda Andrejevna nyilvánvalóan ki akarja hozni a sodrából.
Amikor Mária visszatért a nappaliba, az anyós már indulni készült. Felvette a kabátját, kézbe vette a táskáját. Búcsúzóul odavetette:
– Gondolkodj el azon, amit mondtam. Talán visszaállíthatod mindent a régibe. Amíg nem késő.
A látogatás után Mária nem találta a helyét. Elmesélte Rómának, de a férje megint elintézte egy legyintéssel.
Azt mondta, az anyja csak aggódik, mert a fia megnősült. Mária hinni akart neki, de valahányszor ránézett a megújult lakásra, eszébe jutottak az anyósa szavai.
Nagyezsda Andrejevna harmadik látogatására három héttel később került sor. A nő előzetes bejelentés nélkül érkezett, amikor Mária éppen vacsorát készített. A lány kötényben, lisztes kézzel nyitott ajtót – házi pizzát sütött.
– Jó napot, fáradjon be – lépett félre Mária.
Az anyós bement, felakasztotta a kabátját. A nappali felé indult, majd megállt, és körülnézett. Nagyezsda Andrejevna arca elégedetlen fintorba torzult.
– Teljesen elszemtelenedtél – mondta a nő. – Kidobtad a plédemet, kiraktad a fényképeket, virágokat pakoltál szét. Azt hiszed, te vagy itt a háziasszony?
– Róman felesége vagyok – törölte meg a kezét a kötényében Mária. – Természetesen én vagyok a háziasszony.
– Nem – mondta keményen Nagyezsda Andrejevna. – Te csak a felesége vagy. A háziasszony itt én vagyok.
– Tessék? – a lány megdöbbent. – Hiszen nem is ebben a lakásban él.
– Nem számít. Ez a lakás a fiamé. Én az anyja vagyok. És amíg élek, te itt nem leszel a háziasszony!
A szavak ítéletként hangzottak. Mária ott állt, és nem tudta elhinni. Nagyezsda Andrejevna olyan megvetéssel nézett a menyére, mintha az por lenne a lába alatt.
– Nincs joga így beszélni velem! – érezte Mária, ahogy belül minden felforr. – Ez Róma és az én otthonom! Itt maga a vendég, nem én!
– Vendég? – gúnyosan felnevetett az anyós. – Egyedül neveltem fel Rómánt. Minden lelkemet beleadtam.
Segítettem a lakással, pénzt adtam a felújításra. Te pedig csak jöttél, és készre kaptad!
– Én nem kaptam semmit! – szorította ökölbe a kezét Mária. – Róma egyedül vette a lakást, tudom! És nem vagyok hajlandó tovább hallgatni a sértéseit!
– Sértések? – Nagyezsda Andrejevna közelebb lépett.
– Ez az igazság. Beférkőztél a fiamhoz, elbűvölted, most pedig tönkreteszed mindazt, amit én teremtettem meg neki!
– Maga megőrült! – hátrált egy lépést a lány. – Szeretem Rómánt! Férj és feleség vagyunk!
– Egyelőre – sziszegte az anyós. – Majd meglátjuk, meddig tart.
Mária nem bírta tovább. A könnyei patakokban törtek elő, a keze remegett. Megfordult, és berohant a hálószobába. Bevágta az ajtót, az ágyra vetette magát. A zokogás megrázta az egész testét, képtelen volt megállni.
Nagyezsda Andrejevna a nappaliban maradt. Mária hallotta, ahogy a nő járkál a lakásban, kinyitja a szekrényeket, ide-oda pakol valamit. Aztán becsapódott a bejárati ajtó – az anyós elment.
A lány remegő kézzel ragadta meg a telefonját. Felhívta Rómánt. A férj nem azonnal vette fel, a háttérben a kollégák hangja hallatszott.
– Masi, mi történt? – kérdezte aggódva.
– Az anyád… – Mária felzokogott. – Itt volt. Megalázott. Azt mondta, nem vagyok a háziasszony. Hogy amíg ő él, én senki vagyok ebben a házban.
– Mi? – Róman elhallgatott. – Hol van most?
– Elment. Róma, kérlek, gyere haza. Rosszul vagyok.
– Azonnal indulok. Tarts ki.
Mária letette a telefont, és az arcát a kezébe temette. Mi történik vele? Miért gyűlöli őt ennyire Nagyezsda Andrejevna? Hiszen semmi rosszat nem tett – csak egy otthonos családi fészket próbált teremteni.
Róman negyven perc múlva berontott a lakásba. Odarohant a feleségéhez, átölelte, simogatta a fejét. Mária könnyek között mesélte el az anyja látogatását, szó szerint megismételte az anyós minden mondatát. A férfi hallgatta, és az arca minden szóval egyre keményebb lett.
– Tényleg ezt mondta? – kérdezte halkan. – Hogy nem te vagy a háziasszony?
– Igen – zokogta Mária. – Azt is, hogy mindent tönkreteszek, amit ő teremtett. Meg hogy befészkeltettem magam hozzád.
Róman felállt, elővette a telefonját, és felhívta az anyját. Mária hallotta a kicsengést, majd Nagyezsda Andrejevna hangját.
– Anya, beszélnünk kell. Gyere vissza azonnal.
A vonal másik végén válaszolt valamit a nő, Róman eltorzította az arcát.
– Nem érdekel, mit csinálsz. Gyere ide azonnal. Vagy én megyek hozzád.
A férfi bontotta a vonalat, leült a felesége mellé, átkarolta a vállát, és megcsókolta.
– Minden rendben lesz – ígérte Róman. – Elintézem.
Nagyezsda Andrejevna fél óra múlva megjelent. Független, közömbös arccal lépett be a lakásba, levette a kabátját. Róman a nappaliban fogadta, és intett a kanapé felé.
– Ülj le, anya.
– Mi történt? – leült, a táskáját maga mellé tette.
– Megaláztad a feleségemet – mondta határozottan Róman. – Azt mondtad neki, hogy nem ő a háziasszony a lakásomban. Igaz ez?
– Az igazat mondtam – emelte fel az állát Nagyezsda Andrejevna. – Ez a lány egy nyomortanyává változtatta a lakásodat. Mindenféle rongyokat aggatott fel, virágokat pakolt szanaszét. Azt hiszed, hallgatni fogok?
– Anya, ő a feleségem – ült le vele szemben Róman. – Máriának teljes joga van úgy berendezni a mi otthonunkat, ahogy jónak látja.
– A mi otthonunkat – gúnyolta ki az anyja. – Te a saját pénzedből vetted ezt a lakást. Ő csak a készbe ült bele.
– És? – ráncolta a homlokát a férj. – Házasok vagyunk. A lakás most már a közös otthonunk.
– Nem – vágta rá Nagyezsda Andrejevna. – A lakás a tiéd. Ez a személy pedig csak ideiglenesen lakik itt.
Róman felállt, végigsétált a szobán. Megállt az ablaknál, majd hirtelen megfordult.
– Anya, arra kérlek, ne gyere ide többé, ha az a szándékod, hogy bántsd Máriát.
– Tessék?! – pattant fel a nő. – A saját anyádat küldöd el?!
– Azt kérem, hogy tiszteld a feleségemet – felelte nyugodtan Róman. – Mária semmi rosszat nem tett. Csak a saját ízlése szerint rendezte be a lakást. Nekem tetszik. Nekünk tetszik. És a te véleményed itt nem számít.
– Hogyhogy nem számít?! – kapott a szívéhez Nagyezsda Andrejevna. – Az anyád vagyok! Egyedül neveltelek fel!
– Hálás vagyok érte – lépett közelebb Róman. – De az én családom most Mária. És ha ezt nem tudod elfogadni, akkor jobb, ha nem jössz ide.
– Papucs lettél! – kiáltotta az anyós.
– Ez a csaj ronggyá tett téged! Engem lecserélsz miatta?!
– Nem cserélek le senkit. Csak a helyére teszem a dolgokat. Mária a feleségem. Te az anyám vagy. De azt nem engedem meg senkinek, hogy bántsa a feleségemet. Még neked sem.
Nagyezsda Andrejevna felkapta a táskáját, és már a nappaliban magára kapta a kabátját. Az arca eltorzult a dühtől és a sértettségtől.
– Meg fogod bánni! – sziszegte. – Ki fog használni! Kidob majd, amikor megunsz neki!
– Ez az én dolgom – Róman kinyitotta az ajtót. – Viszontlátásra, anya.
Az anyós kiviharzott a lakásból, úgy bevágva az ajtót, hogy beleremegtek az üvegek. Róman a falnak támaszkodott, lehunyta a szemét. Mária kilépett a hálószobából, odament hozzá.
– Köszönöm – mondta halkan a felesége.
– Sajnálom, hogy nem léptem közbe hamarabb – ölelte magához Róman. – Nem gondoltam volna, hogy anya így fog viselkedni.
– Meg fog nyugodni?
– Nem tudom – felelte őszintén a férfi. – De ez most már nem a legfontosabb. A lényeg, hogy te jól érezd magad. Itt, a mi otthonunkban.
Mária odabújt Rómanhoz, hallgatta a szíve dobogását. Az anyóssal való konfliktus lezárult, de nehéz érzés maradt a lelkében. Nagyezsda Andrejevna ezt nyilván nem fogja megbocsátani. A lány azonban úgy döntött, nem gondol erre. Most sokkal fontosabb volt visszaállítani a nyugalmat az otthonukban.
A következő napok csendesen teltek. Róman sokat dolgozott, Mária is visszatért a munkájához. Esténként együtt vacsoráztak, filmeket néztek, a jövőbeli terveikről beszélgettek.
A lakás valóban otthonosabb lett – az új függönyök, az ablakpárkányokon sorakozó virágok és a családi fényképek meleg hangulatot teremtettek.
Nagyezsda Andrejevna nem jelentkezett.
Róman többször is próbálta elérni az anyját, de a nő nem vette fel a telefont. Két hét múlva végre felvette. A beszélgetés rövid és feszült volt. Nagyezsda Andrejevna szárazon érdeklődött a fia egészsége felől, de Máriáról egy szót sem ejtett.
Mária tudta, hogy az anyósával való kapcsolata hosszú időre – talán örökre – megromlott. De nem bánta, ami történt. Róman kiállt mellette, megmutatta, hogy számára a család fontosabb az anyai ambícióknál. És ez sokat jelentett.
Egy hónappal később Mária még vett néhány dísztárgyat – egy faliórát, egy állólámpát és egy puha plédet a kanapéra.
A lakás egyre inkább lakottá és igazi otthonná vált. Róman örömmel vett részt a berendezésben, segített a bútorválasztásban és a polcok felszerelésében.
Egy este a házaspár a kanapén ült, betakarózva az új pléddel. Odakint esett az eső, a szobában az állólámpa égett, lágy fényt árasztva. Mária a férje vállára hajtotta a fejét, és felsóhajtott.
– Tudod, azt hittem, a konfliktus az anyáddal tönkreteszi a házasságunkat – vallotta be.
– Féltem, hogy őt választod.
– Téged választottalak – csókolta homlokon a feleségét Róman. – És egyetlen pillanatig sem bántam meg.
– És Nagyezsda Andrejevna?
– Anya majd idővel megérti. Vagy nem. Ez az ő döntése. De a mi életünk fontosabb az ő sértettségénél.
Mária elmosolyodott, és szorosabban átölelte a férjét. A lakás többé nem tűnt idegennek. Ez volt az ő otthonuk, az ő terük, az ő életük. És ezt semmilyen anyósi szó nem tudta megváltoztatni.
